（影片來源：大聯盟官網）

〔體育中心／綜合報導〕天使「投打二刀流」大谷翔平今天對印地安人的比賽中敲出兩分砲，單季第10轟出爐，這也是他本季首度在客場開轟。根據ESPN報導，大谷翔平還成了貝比魯斯（Babe Ruth）之後，首位能有單季10轟、至少40局投球的選手。

大谷翔平首局就鎖定一顆96.1英哩（約154.6公里）的速球，從印地安人投手克萊文傑（Mike Clevinger）手中敲反方向的兩分砲。根據大聯盟官網記者David Adler指出，大谷這一轟的擊球初速為102.6英哩，飛行距離為374英呎。

旅美第一個球季，大谷翔平就達成單季10轟的成就，加上他的投球局數有49.1局，這也讓他寫下近百年的紀錄。

根據ESPN指出，大谷翔平成了自1919年的貝比魯斯之後，再次有單季10轟、至少40局投球的選手；此外，而大谷也成了自1921年的貝比魯斯之後，能有單季10轟、至少2勝的球員。

大谷翔平在第3局敲出陽春砲，生涯首度單場雙響砲，本季第11轟出爐，幫助球隊追成3：3。天使終場以7：4贏球，大谷翔平單場有4安打、雙響砲，有3打點、跑回3分，打擊率上升到0.272。

（更新時間：1020）

大谷翔平。（美聯社）

大谷翔平。（法新社）

大谷翔平。（法新社）